1
00:01:22,292 --> 00:01:24,669
ئەوان دەڵێن کە مێژوو
لەلایەن سەرکەوتووەکانەوە نووسراوە.
2
00:01:25,420 --> 00:01:28,381
کەواتە ئەمە مێژووەکەیە
لە کۆمپانیای چەتر،
3
00:01:28,506 --> 00:01:31,342
لەلایەن زانای خاچپەرستانەوە پێکهاتووە
پرۆفیسۆر جەیمس مارکوس.
4
00:01:32,969 --> 00:01:34,763
مارکوس کچێکی گەنجی هەبوو بە ناوی ئەلیسیا،
5
00:01:34,846 --> 00:01:38,475
تووشبوو بە نەخۆشی پرۆجیریا،
نەخۆشییەکی پێشکەوتوو، کوشندە، بەفیڕۆدەر.
6
00:01:38,683 --> 00:01:40,727
پرۆجیریا بووە هۆی پیربوونی پێشوەختە.
7
00:01:41,186 --> 00:01:43,021
تا ئەو کاتەی تەمەنی ٢٥ ساڵ بوو،
8
00:01:43,229 --> 00:01:45,565
ئەلیسیا دەبوو ئەو...
تەرمی گەنجێکی تەمەن ٩٠ ساڵ.
9
00:01:46,441 --> 00:01:48,234
مارکوس پاڵدرا بۆ ئەوەی ڕزگاری بکات،
10
00:01:48,860 --> 00:01:50,695
بەڵام پێدەچوو ئەگەرەکان مەحاڵ بن.
11
00:01:51,196 --> 00:01:53,782
وە تەنانەت وەک چۆن بە نائومێدیەوە کار دەکات
بۆ دروستکردنی چارەسەرێک،
12
00:01:53,907 --> 00:01:55,909
باوکی کچە گەنجەکە
کچەکەی تۆمار دەکرد،
13
00:01:56,409 --> 00:01:58,828
دەنگی ئەو، هاوشێوەی ئەو،
14
00:01:58,995 --> 00:02:00,455
ڕزگارکردنی بۆ نەوەکان.
15
00:02:02,207 --> 00:02:03,500
بەڵام دواتر پێشکەوتنەکە هات.
16
00:02:03,625 --> 00:02:05,919
مارکوس ڤایرۆسی T ی دۆزیەوە.
17
00:02:06,544 --> 00:02:10,298
کاتێک دەرزی لێدرا، دەستنیشان و چاکی دەکردەوە
خانە تێکچووەکانی ناو جەستە.
18
00:02:11,424 --> 00:02:12,801
ئەوە موعجیزەیەک بوو.
19
00:02:12,967 --> 00:02:15,762
ژیانی ئەلیسیا مارکوس ڕزگاری بوو.
20
00:02:16,554 --> 00:02:18,765
ڤایرۆسی T چەندین بەکارهێنانی بێشوماری هەبوو،
21
00:02:18,973 --> 00:02:21,059
چارەسەرکردنی هەزار نەخۆشی جیاواز.
22
00:02:21,309 --> 00:02:24,103
لە شەوێکدا، وا دیار بوو سەردەمێکی نوێ بەیانی بوو،
23
00:02:24,187 --> 00:02:28,191
جیهانێک بێ ترسی تووشبوون،
نەخۆشی یان خراپبوون.
24
00:02:29,901 --> 00:02:31,402
بەڵام ئەوە نەبوو کە وا بێت،
25
00:02:31,653 --> 00:02:35,114
بۆ ڤایرۆسی T
هەندێک کاریگەری لاوەکی پێشبینی نەکراوی هەبوو.
26
00:02:45,500 --> 00:02:46,960
کاکە کاکە لێرە!
27
00:02:48,169 --> 00:02:49,295
سڵاو.
28
00:02:51,756 --> 00:02:52,924
هەناسە نادات.
29
00:03:21,077 --> 00:03:22,829
یەکەم لە نەمرەکان لەدایک بوو.
30
00:03:24,038 --> 00:03:25,748
ڕووداوەکە بە خێرایی پەردەپۆش کرا.
31
00:03:26,165 --> 00:03:28,668
لە دوای ئەوەدا،
جەیمس مارکوس بە تووڕەییەوە موناقەشەی کرد
32
00:03:28,751 --> 00:03:30,169
لەگەڵ هاوبەشە بازرگانییەکەی،
33
00:03:30,420 --> 00:03:32,380
د. ئەلێکساندەر ئیسحاقس.
34
00:03:32,463 --> 00:03:35,883
گرنگ نییە چەندە تێدەچێت،
دەبێت بەرنامەکە دابخەین.
35
00:03:35,967 --> 00:03:38,428
جەیمس، ئێمە وێران دەبین.
36
00:03:39,012 --> 00:03:40,221
عەقڵم دروست بووە.
37
00:03:42,432 --> 00:03:43,641
بەزەیی.
38
00:03:55,069 --> 00:03:56,362
ڕۆشتن بۆ سەر جێگا، ئەلیسیا.
39
00:03:56,821 --> 00:03:58,448
من و باوکت تەنها قسە دەکەین.
40
00:04:00,450 --> 00:04:01,618
بەردەوام بە.
41
00:04:10,293 --> 00:04:13,421
د. ئیسحاق بوو بە پاسەوان
لە منداڵی هاوبەشە مردووەکەی
42
00:04:13,504 --> 00:04:16,257
و نیوەی کۆمپانیاکەشی.
43
00:04:16,549 --> 00:04:19,385
ئەو کۆمپانیایە کە دەستی پێکردبوو
لەگەڵ ئایدیاڵە بەرزەکانیی لەو جۆرە
44
00:04:19,927 --> 00:04:23,056
بە تەواوی وەسوەسە کرابوو
بە تەماح و دەسەڵات.
45
00:04:25,558 --> 00:04:29,228
بۆ ئەوەی یارمەتی بدات لە کۆنترۆڵکردنی بەرژەوەندییەکانی ئێستا فراوان
لە کۆمپانیای چەتر،
46
00:04:29,896 --> 00:04:32,732
د. ئیسحاق دروستی کردووە
زیرەکییەکی دەستکردی بەهێز.
47
00:04:34,067 --> 00:04:37,528
ئیسحاق هاوشێوەی ئەلیسیا مارکۆسی بەکارهێناوە
بۆ ڕووکاری کۆمپیوتەرەکە.
48
00:04:38,613 --> 00:04:42,075
ئیسحاق کۆمپیوتەرەکەی بە "شاژنە سوورەکە" ناوبردووە.
49
00:04:44,202 --> 00:04:46,454
پاشان، ١٠ ساڵ لەمەوبەر لە شاری ڕاکۆن،
50
00:04:46,788 --> 00:04:48,122
پەتایەک هەبوو.
51
00:04:48,414 --> 00:04:50,708
ڤایرۆسێکی T ڕزگاری بوو
لە تاقیگەیەکی ژێرزەویوە
52
00:04:50,792 --> 00:04:52,085
پێی دەوترێت شانە.
53
00:04:52,752 --> 00:04:55,046
حکومەتی ئەمریکا
هەوڵی کۆنتڕۆڵکردنی بڵاوبوونەوەیی داوە
54
00:04:55,129 --> 00:04:56,714
بە تەقاندنەوەی بۆمبێک.
55
00:04:57,090 --> 00:04:59,092
ڕاکۆن سیتی وێران کرد،
56
00:04:59,258 --> 00:05:01,135
بەڵام نەیتوانی ڕێگری لە...
هەوکردنی هەوا.
57
00:05:01,719 --> 00:05:04,972
پەتای ڤایرۆسەکە
لە ماوەی چەند ڕۆژێکدا بەسەر جیهاندا بڵاوبووەوە.
58
00:05:05,473 --> 00:05:08,101
مرۆڤایەتی هێنرایە سەر ئەژنۆ.
59
00:05:08,768 --> 00:05:12,730
لە کۆتاییدا دوا و باشترین هیوا
لە مرۆڤایەتی کۆکرایەوە
60
00:05:12,814 --> 00:05:14,982
و دوا هەڵوێستی لە واشنتۆن گرتەبەر،
D.C.
61
00:05:15,650 --> 00:05:18,319
بەڵام ئێمە درکمان پێ نەکرد
کە ئەوەی ئێمە ڕۆیشتبووینە ناوی
62
00:05:18,695 --> 00:05:20,071
تەڵەیەک بوو.
63
00:05:20,154 --> 00:05:23,074
من ناوم ئەلیس و ئەمە چیرۆکی منە.
64
00:05:23,616 --> 00:05:25,868
کۆتایی چیرۆکەکەم.
65
00:08:21,878 --> 00:08:22,920
وەرە!
66
00:12:01,764 --> 00:12:03,390
سڵاو؟
67
00:12:16,153 --> 00:12:18,072
ئایا لێرەدا کەسێک لە ژیاندایە؟
68
00:12:28,332 --> 00:12:29,834
سڵاو؟
69
00:13:41,530 --> 00:13:42,698
تۆ دێی ئێرە بۆ ئەوەی گلۆت بکەیت؟
70
00:13:42,865 --> 00:13:47,244
سەتەلایتەکانم نیشان دەدەن
٤٤٧٢ مرۆڤ ماونەتەوە
71
00:13:47,328 --> 00:13:50,247
لە سەر ڕووی زەوی.
بوونیان نامێنێت
72
00:13:50,331 --> 00:13:52,208
لە کەمتر لە ٤٨ کاتژمێردا.
73
00:13:52,917 --> 00:13:54,001
چیت لە من دەوێت؟
74
00:13:54,418 --> 00:13:56,295
دەتەوێت بڵێم کە تۆ سەرکەوتنت بەدەستهێناوە؟
75
00:13:56,837 --> 00:13:59,423
- مرۆڤایەتیت سڕییەوە.
- نەخێر. تەواو پێچەوانەکەیە.
76
00:13:59,506 --> 00:14:01,258
دەمەوێت تۆ ڕێگریم لێ بکەیت...
77
00:14:01,342 --> 00:14:03,719
بۆ ئەوەی ڕێگریم لێبکات... بوەستێنە...
دەمەوێت تۆ ڕێگریم لێ بکەیت.
78
00:14:04,887 --> 00:14:05,888
لە پشتتەوە.
79
00:14:18,108 --> 00:14:19,276
بە جوانی کراوە.
80
00:14:19,485 --> 00:14:20,736
متمانەم بە تۆ نییە.
81
00:14:20,861 --> 00:14:23,614
بە لەبەرچاوگرتنی مێژووی ئێمە،
سەرم سوڕدەمێنێت ئەگەر تۆ وا بکەیت.
82
00:14:23,697 --> 00:14:26,700
بەڵام مەگەر دەستوەردان نەکەیت،
سەربڕینەکە تەواو دەبێت.
83
00:14:26,825 --> 00:14:28,494
هیچ کەسێکی ڕزگاربوو نابێت.
84
00:14:28,869 --> 00:14:30,371
چۆن دەتوانم یارمەتیان بدەم؟
85
00:14:30,621 --> 00:14:33,249
چەتر دژەڤایرۆسێکی هەوای پەرەپێدا.
86
00:14:35,084 --> 00:14:37,503
ئەگەر بڵاوکرایەوە، ڤایرۆسی تی لەناو دەبات
87
00:14:37,711 --> 00:14:40,047
و هەر شتێک کە تووشی بووبێت، لە کاتی بەرکەوتن.
88
00:14:41,048 --> 00:14:42,258
هەموو ئەمانە دەتوانن کۆتایی پێبێت؟
89
00:14:42,341 --> 00:14:43,550
بە وردی.
90
00:14:43,926 --> 00:14:45,177
کوا ئەم دژەڤایرۆسە؟
91
00:14:45,302 --> 00:14:48,097
لە ژێر شەقامەکانی شاری ڕاکۆن،
لە شانەدا.
92
00:14:48,722 --> 00:14:49,848
بۆچی یارمەتیم دەدەیت؟
93
00:14:49,932 --> 00:14:53,477
بەرنامەسازیم ڕێگەم پێنادات
بۆ زیانگەیاندن بە کۆمپانیای چەتر،
94
00:14:53,644 --> 00:14:56,230
بەڵام تۆ پابەند نیت بە هیچ سنووردارکردنێکی لەو جۆرە.
95
00:14:56,605 --> 00:15:00,067
تۆ دژی چەتر دەگەڕایتەوە،
دژی ئەو کەسانەی تۆیان دروست کردووە؟
96
00:15:00,651 --> 00:15:01,652
بۆچی؟
97
00:15:01,735 --> 00:15:04,613
لە ماوەی ٤٨ کاتژمێردا بگەیتە ڕاکۆن سیتی،
98
00:15:04,697 --> 00:15:07,616
گەیشتن بە شانە،
و پاشان وەڵامەکەت دەبێت.
99
00:15:08,492 --> 00:15:10,494
هیچ هۆکارێکم نییە باوەڕ بە وشەیەک بکەم کە تۆ دەیڵێیت.
100
00:15:10,786 --> 00:15:13,914
ڕاستە. بەڵام دەتوانم پێشکەشتان بکەم
شتێک کە زۆرت دەوێت.
101
00:15:14,373 --> 00:15:15,374
ئەوە چییە؟
102
00:15:15,457 --> 00:15:16,542
تۆڵەکردنەوە.
103
00:15:16,792 --> 00:15:18,043
وێسکەر.
104
00:15:18,460 --> 00:15:20,713
ئەو هەمووتانی لێرە بردە واشنتۆن.
105
00:15:20,921 --> 00:15:23,257
ئەو وا خۆی نیشان دا کە دەسەڵاتەکانت پێدەداتەوە،
106
00:15:23,674 --> 00:15:25,551
و پاشان خیانەتی لێکردیت.
107
00:15:26,802 --> 00:15:28,012
لە کوێیە؟
108
00:15:28,262 --> 00:15:29,888
ئەو تازە لە شانە نیشتووەتەوە.
109
00:15:29,972 --> 00:15:31,849
کاتژمێرەکەت ڕێست دەکەمەوە.
110
00:15:34,977 --> 00:15:36,812
کاتژمێرەکە خەریکە دەچێت.
111
00:15:39,356 --> 00:15:40,399
ئەلیس.
112
00:15:41,775 --> 00:15:44,903
دە ساڵ لەمەوبەر لە شانە، هەردووکمان شکستمان هێنا.
113
00:15:45,070 --> 00:15:46,363
ئێمە ڕێگە دەدەین ئەمە ڕووبدات.
114
00:15:47,740 --> 00:15:48,907
ڕاستی بکە.
115
00:18:08,881 --> 00:18:10,340
ئایا ئەوە تەنها شتێکە کە بەدەستت هێناوە؟
116
00:19:07,397 --> 00:19:08,607
ئەلیس.
117
00:19:12,653 --> 00:19:14,112
دە ساڵ لەمەوبەر لە شانە...
118
00:19:14,238 --> 00:19:15,822
هیچ کەسێکی ڕزگاربوو نابێت.
119
00:19:15,906 --> 00:19:17,407
هیچ کەسێکی ڕزگاربوو نابێت.
120
00:19:30,879 --> 00:19:32,172
ئەم شوێنە چییە؟
121
00:19:33,590 --> 00:19:35,509
من لە کوێم؟ وەڵامم بدەرەوە.
122
00:19:36,718 --> 00:19:38,553
- چیت لێ خراپە؟
- بێدەنگ بە.
123
00:19:38,762 --> 00:19:41,390
- کێ ئەمەی کردووە؟
- هێمن! پێم وتیت.
124
00:19:50,274 --> 00:19:51,483
بێدەنگی.
125
00:19:58,532 --> 00:20:00,242
کەواتە، تۆ لە کۆتاییدا بەئاگا بوویت.
126
00:20:01,118 --> 00:20:02,536
من تۆم کوشت.
127
00:20:03,161 --> 00:20:05,539
- کەچی لێرەم.
- کلۆنێکە.
128
00:20:07,040 --> 00:20:08,083
من کلۆنەکەتم کوشت.
129
00:20:08,542 --> 00:20:10,544
تۆ زۆرترین کێشەت بۆ من هەبووە.
130
00:20:10,752 --> 00:20:13,005
تۆ و خوشکەکانت.
131
00:20:18,677 --> 00:20:19,803
وە ئێستا تۆم هەیە.
132
00:20:23,265 --> 00:20:25,851
ئۆپەراسیۆنی پاککردنەوە
دەبوو زیاتر لە ساڵێک لەمەوبەر تەواو بوایە،
133
00:20:25,976 --> 00:20:27,311
بەڵام ئێوە خاوتان کردینەوە.
134
00:20:28,270 --> 00:20:31,189
ئەوەندە کە پابەند بووم
بۆ ئەوەی خۆم فەرمان بگرم.
135
00:20:31,523 --> 00:20:32,816
دەتوانیت کۆتایی بە هەموو ئەمانە بهێنیت.
136
00:20:34,568 --> 00:20:35,777
بۆ نایکەیت؟
137
00:20:36,111 --> 00:20:37,321
سەرنج ڕاکێش.
138
00:20:40,073 --> 00:20:41,950
کەسێک شتێکی پێوتیت، نەخێر؟
139
00:20:45,787 --> 00:20:49,249
باشە تۆ سواڵ دەکەیت
بۆ ئەوەی بەم زووانە پێم بڵێت.
140
00:20:51,835 --> 00:20:53,295
ئەو کچە بێباوەڕە.
141
00:20:54,463 --> 00:20:56,590
چی لەگەڵ بێباوەڕان بکەین؟
142
00:20:57,716 --> 00:20:58,925
فڕێی بدە دەرەوە.
143
00:20:59,968 --> 00:21:01,428
فڕێی بدە دەرەوە.
144
00:21:02,012 --> 00:21:05,515
فڕێی بدە دەرەوە! فڕێی بدە دەرەوە!
145
00:21:05,599 --> 00:21:07,601
- وەرە!
- فڕێی بدە دەرەوە!
146
00:21:07,934 --> 00:21:10,771
فڕێی بدە دەرەوە! فڕێی بدە دەرەوە!
147
00:21:10,896 --> 00:21:15,317
فڕێی بدە دەرەوە! فڕێی بدە دەرەوە!
فڕێی بدە دەرەوە! فڕێی بدە دەرەوە!
148
00:22:01,822 --> 00:22:04,241
پەروەردگار لافاوێکی دروست کرد
بۆ پاککردنەوەی زەوی.
149
00:22:05,742 --> 00:22:08,120
٤٠ ڕۆژ و ٤٠ شەو باران دەبارێت.
150
00:22:08,370 --> 00:22:11,706
شێوازەکەمان کەمێک زیاتری خایاندووە،
بەڵام ئەنجامەکەی وەک یەک دەبێت.
151
00:22:12,207 --> 00:22:15,877
دونیایەک ئامادە بۆ چاکەکاران
و پاکەکان بۆ میرات.
152
00:22:20,507 --> 00:22:24,344
دەگەینە شاری ڕاکۆن
لە ماوەی کەمێک زیاتر لە ١٢ کاتژمێردا.
153
00:22:26,638 --> 00:22:28,765
گومانم هەیە تەنانەت تۆش بتوانیت ئەوەندە درێژە ڕابکەیت.
154
00:22:29,850 --> 00:22:31,726
دەمەوێت بزانم ئێوە چی دەزانن.
155
00:22:33,937 --> 00:22:35,605
پێم بڵێ کەی ئامادەیە بۆ قسەکردن.
156
00:22:45,824 --> 00:22:48,326
- وێسکەر.
- دکتۆر ئیسحاق.
157
00:22:49,411 --> 00:22:51,329
سەیرکە چیم لە کەناری ڕێگاکە دۆزیەوە.
158
00:22:53,999 --> 00:22:55,625
دەردەکەوێت ئەرکی تۆ بۆ واشنتۆن
159
00:22:55,709 --> 00:22:57,252
کەمتر سەرکەوتوو بوو لەوەی کە تۆ زانیت.
160
00:22:57,752 --> 00:22:59,421
- مەحاڵە.
- هیوادارم نەڕۆشتبێتی
161
00:22:59,504 --> 00:23:00,755
هەر کۆتایی شلێکی تر.
162
00:23:02,132 --> 00:23:03,508
شتێکی تریش هەیە.
163
00:23:04,509 --> 00:23:07,637
پێم وایە ئەو دەزانێت
سەبارەت بە دژەڤایرۆسی هەوا.
164
00:23:07,762 --> 00:23:10,515
- ئەوە چۆن دەبێت؟
- هێشتا نازانم.
165
00:23:11,308 --> 00:23:13,518
بەڵام ئێمە گرتمان
لەسەر ڕێگای ڕاکۆن سیتی.
166
00:23:13,977 --> 00:23:15,729
بۆچی ئیتر بەرەو ئەوێ دەڕوات؟
167
00:23:16,354 --> 00:23:18,857
ئاستی ئاسایش بەرز بکەرەوە
لە شانە تا زۆرترین.
168
00:23:19,065 --> 00:23:20,400
کەس نەچووە ژوورەوە و نە دەرەوە.
169
00:23:20,567 --> 00:23:22,235
کاتێک قسە دەکات ئاگادارت دەکەمەوە.
170
00:23:22,652 --> 00:23:23,987
خودا لەگەڵت بڕۆ.
171
00:23:25,697 --> 00:23:26,907
گوێت لێ بوو.
172
00:23:26,990 --> 00:23:28,450
ئاستی ئاسایش بۆ زۆرترین.
173
00:23:28,533 --> 00:23:29,910
وەک چۆن دەتەوێت.
174
00:23:56,269 --> 00:23:57,729
لەوێ هەستە و سەیری بکە.
175
00:25:17,475 --> 00:25:18,518
ئازادم بکەن!
176
00:25:19,978 --> 00:25:22,522
- بیانکەنەوە.
- باشە. باشە.
177
00:26:03,480 --> 00:26:05,899
ناتوانی بەکاری بهێنیت. تۆ ناتوانی ڕزگارت بێت.
178
00:26:22,749 --> 00:26:23,917
جووڵە!
179
00:27:28,398 --> 00:27:29,441
عیسا.
180
00:27:29,858 --> 00:27:30,984
عیسا.
181
00:27:31,443 --> 00:27:33,194
عیسا.
182
00:27:37,031 --> 00:27:38,241
بەڕێز.
183
00:27:39,409 --> 00:27:40,410
ئەو کچە نەماوە.
184
00:27:41,995 --> 00:27:42,996
لێی خۆش نابم.
185
00:28:01,848 --> 00:28:04,476
ئامانج 72 میلە و داخراوە.
186
00:28:05,018 --> 00:28:07,854
قفڵی شانە،
ئامادەکردنی ڕێوشوێنی بەرگری،
187
00:28:08,646 --> 00:28:10,440
و ئۆپەراتۆرەکەمان لە شاری ڕاکۆن ئاگادار بکەینەوە.
188
00:28:43,932 --> 00:28:45,225
بەخێربێن بۆ ماڵەوە.
189
00:29:21,427 --> 00:29:22,971
...دژە ڤایرۆسێکی هەوایە...
190
00:29:23,888 --> 00:29:25,473
...لە ژێر ٤٨ کاتژمێردا...
191
00:29:26,182 --> 00:29:28,142
دروستکردن... دروستکردن... بیکە بۆ شانە.
192
00:29:37,318 --> 00:29:39,153
با بڕوات! با ئێستا بڕوات!
193
00:29:39,404 --> 00:29:40,697
بیخە خوارەوە یان تەقە دەکەین!
194
00:29:42,282 --> 00:29:43,366
پێم وتیت دۆک!
195
00:29:43,449 --> 00:29:45,618
- ئارام بە مەسیحی!
- پێم وتیت هەڵەیت!
196
00:29:45,702 --> 00:29:46,995
- ئارام بگرە.
- دەبوو بیکوژین
197
00:29:47,078 --> 00:29:49,205
- کاتێک دەرفەتمان هەبوو!
- بیخە خوارەوە، تکایە،
198
00:29:49,289 --> 00:29:52,000
- پێش ئەوەی هەوڵی تەقەکردن لە هەردووکمان بدات.
- چی لەم شتەدا هەیە؟
199
00:29:52,375 --> 00:29:54,961
- ئەدرنالینێکی پاک. پێویستم بە تۆ بوو کە بەئاگا بیت.
- بۆچی؟
200
00:29:55,378 --> 00:29:56,421
شتێک دێت،
201
00:29:56,504 --> 00:29:58,214
هەر بەو ئاراستەیەی کە هاتوویت،
شتێکی گەورە.
202
00:29:58,339 --> 00:30:00,842
با بڕوات! بیخە خوارەوە. ئێستا.
203
00:30:03,720 --> 00:30:04,846
ئەلیس؟
204
00:30:12,353 --> 00:30:14,272
چەتر لە ئارکادیا گرتم.
205
00:30:14,397 --> 00:30:16,274
بەرەو شوێنێک دەڕۆیشتین کە پێی دەگوترا شانە.
206
00:30:16,357 --> 00:30:18,276
شل بووەوە، فڕۆکەوانەکەی کوشت، لێرە کەوتە خوارەوە.
207
00:30:19,569 --> 00:30:21,404
دۆک و ئەوانی تر ڕایانکێشا
من لە کەوتنەخوارەوەی فڕۆکەکە.
208
00:30:22,238 --> 00:30:23,948
- من قەرزاری ژیانی خۆمم.
- دۆک!
209
00:30:25,491 --> 00:30:27,201
لەوێ، بەرەو ڕۆژهەڵات.
210
00:30:27,368 --> 00:30:28,745
هێشتا بەرەو ڕێگاکەمان ڕۆیشتین.
211
00:30:30,413 --> 00:30:31,623
دەزانی چییە؟
212
00:30:33,124 --> 00:30:35,126
چەتر. دکتۆر ئیسحاق.
213
00:30:35,209 --> 00:30:36,461
پێم وابوو کە تۆ کوشتوتە.
214
00:30:37,545 --> 00:30:38,796
منیش وا بیرم دەکردەوە.
215
00:30:39,505 --> 00:30:40,965
سوپایەکی نەمری لەگەڵدایە.
216
00:30:41,424 --> 00:30:42,717
لە ماوەی چەند کاتژمێرێکدا لێرە دەبن.
217
00:30:43,426 --> 00:30:44,427
چی بکەین؟
218
00:30:44,552 --> 00:30:45,887
بۆچی بە جەهەنەم پرسیاری لێدەکەین؟
219
00:30:46,387 --> 00:30:48,264
ئەو کچە کەسێکی نامۆیە. نابێت متمانەمان پێی هەبێت.
220
00:30:48,681 --> 00:30:50,266
- گوێم لێ بگرە کلێر.
- هێی، هێی، هێی، کریستیان!
221
00:30:50,350 --> 00:30:52,226
- دەستم لێ مەدە دۆک!
- دایبنێ!
222
00:30:52,310 --> 00:30:54,354
- تۆ داینا! تۆ داینا!
- مەسیحی! سڵاو!
223
00:30:54,437 --> 00:30:55,688
سڵاو. سەیری من بکەن.
224
00:30:55,772 --> 00:30:58,232
تەنها لەبەر ئەوەی تۆ بیردەکەیتەوە
تۆ دەبێ بەرپرسیار بیت وا ناکات.
225
00:30:58,316 --> 00:30:59,317
تەنها... هێی.
226
00:31:03,655 --> 00:31:05,740
تۆ گوێم لێ بگرە، دۆک.
پەشیمان دەبیتەوە.
227
00:31:06,324 --> 00:31:07,450
هەمووتان!
228
00:31:08,826 --> 00:31:10,370
هەمووتان!
229
00:31:22,256 --> 00:31:23,716
دەبێت بگەمە شانە.
230
00:31:24,926 --> 00:31:26,636
دەبێت ئەم کەسانە لێرە دەربهێنیت.
231
00:31:26,719 --> 00:31:29,305
ئێمە منداڵمان هەیە، بریندار، بەساڵاچوو.
232
00:31:29,806 --> 00:31:31,599
دەزانی، چ شانسێک
ئایا لەسەر ڕێگای کراوە هەیانە؟
233
00:31:31,683 --> 00:31:32,684
باشتر لەوەی لێرە هەیانە.
234
00:31:32,767 --> 00:31:35,186
- ئەم بینایە پارێزراوە.
- ڕەنگە لە نەمرەکانەوە،
235
00:31:36,104 --> 00:31:37,897
بەڵام ئیسحاق زرێپۆشی هەیە،
236
00:31:38,064 --> 00:31:40,358
موشەک هەڵگر، تەقەمەنی قورس.
237
00:31:40,525 --> 00:31:42,819
ئەم شوێنە بە فراوانی دەدڕێنن.
238
00:31:45,363 --> 00:31:47,281
- دۆک!
- باشە باشە.
239
00:31:55,832 --> 00:31:57,375
کەواتە، چی بەسەر هات؟
240
00:31:57,959 --> 00:32:00,253
یەکێک لە تەڵەکان لێیدا
لەسەر دەوری دەرەوە.
241
00:32:00,628 --> 00:32:01,754
ئەوان بۆ نەمرەکان بوون.
242
00:32:05,925 --> 00:32:08,344
- ئەمە چیە؟
-تایبەتمەندی ماڵەکە.
243
00:32:08,428 --> 00:32:10,013
لە ماوەیەکی کەمدا لەسەر پێت بێت.
244
00:32:10,096 --> 00:32:11,389
بۆچی متمانەم پێت هەبێت؟
245
00:32:17,061 --> 00:32:18,312
لێرە.
246
00:32:24,569 --> 00:32:26,487
دۆک، پێویستە لێرە دەربچین.
247
00:32:26,571 --> 00:32:28,698
خەڵک دەترسێت،
و یارمەتی نەدانی کریستیان.
248
00:32:29,699 --> 00:32:31,284
پێویستە خەڵک ئاگادار بکەیتەوە
چی ڕوودەدات.
249
00:32:31,367 --> 00:32:32,535
باشە.
250
00:32:34,203 --> 00:32:35,371
من دەبێ بچم.
251
00:32:37,206 --> 00:32:38,249
سڵاو.
252
00:32:38,332 --> 00:32:39,584
هاوڕێکەت باش دەبێت.
253
00:32:40,835 --> 00:32:42,086
سوپاس.
254
00:32:47,884 --> 00:32:49,886
- دەزانی من و ئەو...
- تێبینیم کرد.
255
00:32:51,054 --> 00:32:52,430
کەواتە، چی لە شانەدا هەیە؟
256
00:32:53,222 --> 00:32:55,183
چەتر چارەسەرێکی پەرەپێدا،
257
00:32:55,808 --> 00:32:57,643
دژەڤایرۆسێکی هەوایە.
258
00:32:58,436 --> 00:33:01,647
هەرچی تووش بووبێت لەناوی دەبات
لەگەڵ ڤایرۆسی T لە کاتی بەرکەوتندا.
259
00:33:01,939 --> 00:33:03,191
کێ ئەمەی پێ وتوویت؟
260
00:33:03,399 --> 00:33:05,443
- شاژنی سوور.
- وە تۆ باوەڕت پێی کرد؟
261
00:33:06,360 --> 00:33:09,113
- ئەی ئەگەر بتوانین کۆتایی بە هەموو ئەمانە بهێنین؟
- چی دەربارەی تۆ؟
262
00:33:09,363 --> 00:33:11,324
ئەوان تووشی ڤایرۆسی تی بوون.
263
00:33:12,492 --> 00:33:14,869
تۆ ئەم دژەڤایرۆسە ئازاد دەکەیت،
دەتکوژێت.
264
00:33:14,952 --> 00:33:17,205
- هەرچی پێویست بێت.
- ئەلیس، من نیم...
265
00:33:17,288 --> 00:33:18,623
دەزانی من ڕاست دەکەم.
266
00:33:22,168 --> 00:33:23,503
باشە.
267
00:33:26,089 --> 00:33:29,133
ئێمە لێرە ئیسحاق ڕادەگرین، ئەم خەڵکە ڕزگار دەکەین،
268
00:33:29,759 --> 00:33:31,094
و پاشان پێکەوە دەڕۆین.
269
00:33:33,596 --> 00:33:34,764
ئێمە زۆرمان نییە.
270
00:33:37,141 --> 00:33:38,351
با بگەینە سەری.
271
00:33:53,574 --> 00:33:55,201
چی ترت هەیە بۆ بەرگری؟
272
00:33:55,284 --> 00:33:58,287
چەکی ئاگرین زۆر نەبێت،
بەڵام ئێمە دابینکردنی بەنزینێکی زۆرمان هەیە.
273
00:33:58,996 --> 00:34:00,540
لێرەدا، پێویستت بە چەکێکە.
274
00:34:00,998 --> 00:34:03,501
- ئێستا دەمانچەی پێدەدەین؟
- ئاسوودەیی بگرە مەسیحی.
275
00:34:03,668 --> 00:34:05,294
دەتوانیت پاسەوانەکەت دابەزێنیت
ئەگەر بتەوێت کاکە.
276
00:34:05,378 --> 00:34:06,546
من بەنیازم نییە.
277
00:34:10,675 --> 00:34:12,593
کاتێک سواری لێرە بووم،
کەسێک چاودێری منی دەکرد.
278
00:34:13,052 --> 00:34:14,679
دەیانتوانی بانگ بکەن یان تەقەیەک بکەن
279
00:34:14,762 --> 00:34:16,556
بۆ ئەوەی ئاگادارم بکەنەوە لە تەڵەکە، بەڵام نەیانکرد.
280
00:34:17,223 --> 00:34:18,224
چی دەڵێی؟
281
00:34:19,892 --> 00:34:21,269
چاودێری پشتت بکە.
282
00:34:31,904 --> 00:34:33,865
کەواتە، دکتۆر ئیسحاقس،
283
00:34:33,948 --> 00:34:36,033
وا دیارە تۆ ڕێگەی پێ بدەیت
بە پەنجەکانتەوە بخلیسکێنە.
284
00:34:36,117 --> 00:34:37,285
یان ئەوەی لێیان دەمێنێتەوە.
285
00:34:37,368 --> 00:34:38,995
لەبیرت نەچێت لەگەڵ کێ قسە دەکەیت.
286
00:34:39,954 --> 00:34:40,955
ئەو کچە لە کوێیە؟
287
00:34:41,080 --> 00:34:42,206
نیشتەجێبوون لە شاری ڕاکۆن.
288
00:34:42,456 --> 00:34:45,334
ڕاپۆرتی زانیاریدەرەکانمان
کە خۆی بۆ شەڕێک ئامادە دەکات.
289
00:34:45,459 --> 00:34:46,627
باشە.
290
00:34:46,711 --> 00:34:48,671
دوای کاتژمێرەکە لەوێ دەبم.
291
00:35:13,779 --> 00:35:15,114
ئەوە تەواو، بەردەوام بە لە جوڵە!
292
00:35:17,033 --> 00:35:18,868
ئێمە پێویستمان بە هەموو دەبە بەنزینەکانە لەوێ.
293
00:35:21,829 --> 00:35:23,915
- لێرە!
- لە ڕێگامدا!
294
00:35:24,165 --> 00:35:26,500
- کلێر وتی تۆ ئەمەت دروست کردووە.
- بەڵێ ئەوە ڕاستە.
295
00:35:27,919 --> 00:35:29,462
ئەمە پێشتر ئامێری پەنجەرە شۆڕ بووە.
296
00:35:30,963 --> 00:35:34,008
- یەک دوو گۆڕانکاریم کرد.
- لە کوێ فێری ئەوە بوویت کە ئەوە بکەیت؟
297
00:35:34,091 --> 00:35:37,094
باوکم دوکانێکی چۆپی بەڕێوە دەبرد.
ڕقم لێی بوو.
298
00:35:37,261 --> 00:35:40,264
کێ دەیزانی؟
وابزانم ئاخر من سەرنجم دەدا.
299
00:35:40,598 --> 00:35:43,392
باشە، چونکە پێویستم بە تۆ دەبێت
بۆ ئەوەی چەند گۆڕانکارییەکی تر ئەنجام بدەین
300
00:35:43,476 --> 00:35:44,852
بۆ ئەم شتە.
301
00:36:07,375 --> 00:36:08,793
چەکەکان ئامادە بکەن.
302
00:36:08,876 --> 00:36:10,378
گوللەی تەقینەوەی بەرز.
303
00:36:11,087 --> 00:36:12,421
هیچ ڕزگاربوویەک نییە.
304
00:36:25,268 --> 00:36:26,435
ئەو لێرەیە.
305
00:36:27,186 --> 00:36:28,312
ئەوان دێن!
306
00:36:29,146 --> 00:36:30,523
دەروازەکان دابخە!
307
00:36:47,790 --> 00:36:48,916
خوایە گیان.
308
00:36:50,084 --> 00:36:51,085
لەشکرێکە.
309
00:36:56,841 --> 00:36:58,551
ئێمە چی دەکەین؟
310
00:36:59,051 --> 00:37:00,052
بەڵێ.
311
00:37:01,345 --> 00:37:02,596
ئێمە چی دەکەین؟
312
00:37:03,639 --> 00:37:05,516
ئێمە هەموو دوا یەکێکیان دەکوژین.
313
00:37:17,570 --> 00:37:18,988
خۆت ئامادە بکە بۆ تەقەکردن!
314
00:37:32,168 --> 00:37:33,586
خۆتان ئامادە بکەن.
315
00:37:35,588 --> 00:37:37,506
- ڕووناکی بکەرەوە!
- سەرەوە سەرەوە.
316
00:37:48,642 --> 00:37:50,686
- ئاگر!
- ئاگر!
317
00:38:04,283 --> 00:38:05,910
- نەفرەت لێی.
- دووبارە بارکردنەوە.
318
00:38:08,537 --> 00:38:10,664
دایبخە. فول ستۆپ.
319
00:38:12,917 --> 00:38:14,418
چەواشەکارییەکە ئازاد بکە.
320
00:38:19,382 --> 00:38:20,674
ڕزگاربوویەک هەیە.
321
00:38:21,133 --> 00:38:22,593
- دەروازەکە بکەرەوە.
- دەروازەکە بکەرەوە!
322
00:38:23,886 --> 00:38:25,721
تەقەی کراوە!
323
00:38:26,263 --> 00:38:27,515
لێیان دوور بخەرەوە.
324
00:38:30,559 --> 00:38:31,811
نیشاندەری دووەم.
325
00:38:35,815 --> 00:38:37,191
- ئاگر!
- ئاگر!
326
00:38:47,618 --> 00:38:49,286
کلێر، دۆک، لەوێ دەربکە. بیهێنە ژوورەوە.
327
00:38:56,710 --> 00:38:57,795
وەرە.
328
00:38:58,879 --> 00:38:59,922
چاوەڕوان بە.
329
00:39:01,132 --> 00:39:02,133
نزیکە لەوێ بێت.
330
00:39:04,301 --> 00:39:05,511
ئاگر.
331
00:39:07,805 --> 00:39:08,806
نەفرەت لە ئێوە.
332
00:39:09,348 --> 00:39:10,391
ئێستا دەروازەکە دابخە.
333
00:39:21,026 --> 00:39:22,027
کلێر، دەروازەکەیان شکاندووە.
334
00:39:29,452 --> 00:39:30,536
کلێر!
335
00:39:39,211 --> 00:39:40,296
ئاگر.
336
00:39:48,053 --> 00:39:49,305
ڕیشتاشی، ئێستا!
337
00:39:49,388 --> 00:39:50,890
ڕاست! گوێت لێ بوو!
338
00:39:51,432 --> 00:39:52,683
ئێستا، پاڵ بنێن!
339
00:40:01,233 --> 00:40:02,401
جووڵە!
340
00:40:12,828 --> 00:40:15,122
واز لە دەروازەکە بهێنن.
کشانەوە بۆ بەربەستەکان.
341
00:40:15,247 --> 00:40:17,082
وا دیارە لە فێڵەکانی دەرچووە.
342
00:40:17,833 --> 00:40:19,001
سەقفەکە بکە بە ئامانج.
343
00:40:21,212 --> 00:40:22,379
هەمووان دابەزن!
344
00:40:24,423 --> 00:40:25,424
ئێستا!
345
00:40:51,534 --> 00:40:52,993
ئەلیس، ئێمە لە بەربەستەکانداین.
346
00:40:53,077 --> 00:40:54,662
کلێر، دەبێت لەوێ ڕایانبگریت.
347
00:41:21,438 --> 00:41:22,648
وەرە!
348
00:41:30,364 --> 00:41:31,365
دۆک!
349
00:41:55,222 --> 00:41:57,808
- ئەلیس، ئێمە ناتوانین زۆر زیاتر دەست بگرین.
- ئێستا لەوێ دەربچن.
350
00:42:39,058 --> 00:42:40,351
پاشەکەوت بکە.
351
00:42:40,726 --> 00:42:41,727
ئێستا!
352
00:43:03,332 --> 00:43:04,625
هەموو دەمانچەکان بهێنە بۆ بەرگەگرتن.
353
00:43:09,755 --> 00:43:10,839
ئاگر.
354
00:43:14,927 --> 00:43:16,095
ئەو کچە لە کوێیە؟
355
00:43:17,930 --> 00:43:19,056
بۆ کوێ چووە؟
356
00:43:21,308 --> 00:43:22,559
ئەو بدۆزەرەوە.
357
00:43:30,067 --> 00:43:31,652
ئێستا دەرچەی هەواگۆڕکێ دابخە!
358
00:43:45,165 --> 00:43:46,166
تەقە مەکە.
359
00:44:37,176 --> 00:44:38,343
تۆ خێرایت.
360
00:44:39,011 --> 00:44:40,387
بەڵام تۆ زۆر زیرەک نیت.
361
00:45:14,004 --> 00:45:15,839
نەخێر تەقە مەکە تکایە.
362
00:45:16,131 --> 00:45:17,841
- لە کوێیە؟
- بەو شێوەیە.
363
00:45:30,229 --> 00:45:32,397
- تەقەمەنیەکانت پاشەکەوت بکە.
- ئەم شتانە زۆرن
364
00:45:32,481 --> 00:45:33,732
هێشتا لێرە دەرەوە.
365
00:45:33,941 --> 00:45:35,108
من ئاگاداری دەبمەوە.
366
00:45:37,903 --> 00:45:39,029
نەخێر.
367
00:45:40,823 --> 00:45:41,990
بچۆ دەرەوە.
368
00:45:42,699 --> 00:45:43,784
با بڕۆین!
369
00:45:44,409 --> 00:45:45,744
چێژ لە سواربوونەکە وەربگرە.
370
00:46:04,972 --> 00:46:06,515
- کوڕان؟
- بڕۆ.
371
00:46:06,640 --> 00:46:07,975
لێرە شتێک هەیە کە دەبێت بیبینیت.
372
00:46:09,226 --> 00:46:12,062
دوو سوپای دیکەی نەمر
ڕاستەوخۆ بەرەو ئێمە ڕۆیشت.
373
00:46:12,813 --> 00:46:14,273
لەوێ، لە ئاسۆدا.
374
00:46:16,942 --> 00:46:18,193
وە چرکەیەک لەوێ.
375
00:46:21,154 --> 00:46:22,906
بەنزینمان تەواو بووە. ئێمە بێ بەرگرین.
376
00:46:24,157 --> 00:46:25,909
دەبێت بگەینە شانە.
377
00:46:26,034 --> 00:46:28,453
- ئێستا تاکە چانسی ئێمەیە.
- من لەگەڵ تۆ دێم.
378
00:46:28,871 --> 00:46:30,372
- من بژمێرە ناوەوە.
- منیش.
379
00:46:30,747 --> 00:46:31,957
وە منیش.
380
00:46:32,291 --> 00:46:34,668
بۆیە من لەبارەی تۆوە هەڵە بووم. فڕێم بدە.
381
00:46:42,426 --> 00:46:44,136
ئێمە دەزانین بۆ کوێ دەچیت.
382
00:46:44,511 --> 00:46:45,929
بۆ ناو چاڵەکە.
383
00:46:46,722 --> 00:46:48,056
ئێمە دەمانەوێت بێین.
384
00:46:49,933 --> 00:46:51,101
تکایە.
385
00:46:52,394 --> 00:46:53,562
هەندێک گێڕ بگرە.
386
00:46:54,187 --> 00:46:55,439
پێویستت پێی دەبێت.
387
00:47:16,126 --> 00:47:17,711
- لەوێ.
- چییە؟
388
00:47:18,003 --> 00:47:19,755
ئەو بەشەی شانە کە بەهۆی تەقینەوەکە ئاشکرا بووە.
389
00:47:20,297 --> 00:47:21,340
ئەوە ڕێگەی ئێمەیە بۆ چوونە ژوورەوە.
390
00:47:40,817 --> 00:47:41,818
با بجوڵێین!
391
00:47:41,902 --> 00:47:43,028
من خاڵ وەردەگرم.
392
00:48:06,593 --> 00:48:08,261
ئێستا ڕێوشوێنی ئەمنی چالاک بکە.
393
00:48:08,345 --> 00:48:11,723
ئاسایشی بە تەواوی شانە
چالاک و ئۆتۆماتیکی.
394
00:48:11,848 --> 00:48:14,434
نەخێر. ئۆتۆماتیکی جیاکردنەوە.
395
00:48:15,102 --> 00:48:16,770
من خۆم مامەڵە لەگەڵ بەرگرییەکان دەکەم.
396
00:48:16,853 --> 00:48:18,563
بەرگرییەکان کاراتر دەبوون
397
00:48:18,647 --> 00:48:20,649
ئەگەر کۆنترۆڵی ئەوانم پاراست.
398
00:48:22,025 --> 00:48:23,276
بەڕاستی؟
399
00:48:23,527 --> 00:48:26,405
پێدەچێت بیرم بێت دوایین جار کە لێرە بوو،
بە زیندووی هاتە دەرەوە.
400
00:48:27,406 --> 00:48:29,491
من بەنیازم هەمان ئەو هەڵەیە بکەم.
401
00:48:29,574 --> 00:48:32,703
وەک چۆن دەتەوێت.
بەرگرییەکانی شانە ئێستا لە دەستتدایە.
402
00:48:35,205 --> 00:48:36,540
سێربێروس ئازاد بکە.
403
00:48:36,832 --> 00:48:39,793
سێربێروس لە یارییەکەدایە...
لە یاریدان... لە یاریدان...
404
00:48:44,256 --> 00:48:46,174
پێش هەموو ئەمانە کەسێکت هەیە؟
405
00:48:47,300 --> 00:48:48,885
مێرد؟ خێزان؟
406
00:48:50,387 --> 00:48:51,471
ناتوانم لەبیرم بێت.
407
00:48:51,805 --> 00:48:53,015
ئەوە چۆن دەکرێت؟
408
00:48:53,098 --> 00:48:54,891
من تەنها لەو کاتەی کە هەموو ئەمانە دەستی پێکردبوو لە خەو هەڵسام.
409
00:48:55,767 --> 00:48:57,602
پێش ئەوە زۆر شتم بیرناچێتەوە.
410
00:48:58,186 --> 00:49:00,564
هەندێک جار هەست دەکەم...
ئەمە هەموو ژیانم بووە.
411
00:49:00,647 --> 00:49:01,898
ڕاکردن،
412
00:49:02,816 --> 00:49:03,900
کوشتن.
413
00:49:15,829 --> 00:49:16,830
چییە؟
414
00:49:17,164 --> 00:49:18,457
شتێک چەقۆمان لێدەدات.
415
00:49:18,915 --> 00:49:20,250
دڵنیای؟
416
00:49:21,168 --> 00:49:22,335
ئەمەیە کە من دەیکەم.
417
00:49:36,183 --> 00:49:37,267
ڕاکردن.
418
00:49:38,143 --> 00:49:39,144
خێرا ڕابکە!
419
00:51:01,017 --> 00:51:02,102
وەرە!
420
00:51:19,077 --> 00:51:20,412
ئایا هەمووان باشن؟
421
00:51:24,666 --> 00:51:25,917
بەم شێوەیە!
422
00:51:42,100 --> 00:51:43,226
ڕاست لە پشتمانەوە!
423
00:52:11,504 --> 00:52:12,881
بۆ وەستان؟
424
00:52:15,717 --> 00:52:16,968
ڕەنگە ئەوان ترساون.
425
00:52:17,052 --> 00:52:18,136
لە چی دەترسیت؟
426
00:52:21,014 --> 00:52:22,307
هەرچییەک لەوێ خوارەوە بێت.
427
00:52:30,065 --> 00:52:31,441
مۆرکردنی شانە.
428
00:52:36,947 --> 00:52:38,073
با بچین.
429
00:52:47,248 --> 00:52:48,959
ئەلیس!
430
00:53:20,782 --> 00:53:22,659
سڵاو. تۆ باشە؟
431
00:53:22,784 --> 00:53:23,994
- بەڵێ.
- بەڵێ؟
432
00:53:24,577 --> 00:53:27,038
- ماگەکەم نیوە بەتاڵە.
- دەمانچەکانم لە دەریاچەدا لەدەستدا.
433
00:53:27,831 --> 00:53:29,165
تەنها یەک خولم ماوە.
434
00:53:29,249 --> 00:53:32,585
- یەک ماگی یەدەگ، و دواتر من لە دەرەوەم.
- نە دەمانچە، نە تەقەمەنی.
435
00:53:33,545 --> 00:53:35,130
چی بە جەهەنەم لێرە خوارەوە دەکەین؟
436
00:53:37,382 --> 00:53:39,342
ئەلیس، چی لەگەڵ گڵۆپەکاندا هەیە؟
437
00:53:39,759 --> 00:53:41,344
ئەم بەشەی شانە زیانێکی زۆری پێگەیشتووە.
438
00:53:41,886 --> 00:53:44,472
- دەسەڵات ناڕێک و ناڕێکە.
- لێرە، ئەمە وەربگرە.
439
00:53:46,141 --> 00:53:47,767
سڵاو. سەیرکردن.
440
00:53:58,069 --> 00:54:00,405
تۆ پرسیارت کرد
بۆچی دژی چەتر دەگەڕامەوە،
441
00:54:00,488 --> 00:54:02,282
و بەڵێنی وەڵامم پێدایت.
442
00:54:02,407 --> 00:54:04,617
هەر زوو دوای دەرچوونی ڤایرۆسی T،
443
00:54:04,701 --> 00:54:07,787
فایلێکی نهێنی بارکرا
بۆ ڕژێمی داتاکانم.
444
00:54:07,871 --> 00:54:11,499
تۆمارێکی کۆبوونەوەیەک بوو
لە فەرماندەیی باڵای چەتر
445
00:54:11,583 --> 00:54:15,378
بەرواری ١٧ مانگە
پێش ئەوەی بڵاوبوونەوەی ڤایرۆسەکە ڕووبدات.
446
00:54:15,670 --> 00:54:17,130
ئێمە ئەمڕۆ لێرەین
447
00:54:17,881 --> 00:54:20,800
نەک تەنها بۆ قسەکردن لەسەر
داهاتووی ئەم کۆمپانیایە.
448
00:54:21,259 --> 00:54:23,470
ئێمە لێرەین بۆ ئەوەی باسی چارەنووسی بکەین.
449
00:54:24,512 --> 00:54:26,765
ئێمە لێرەین بۆ ئەوەی باسی بکەین
کۆتایی جیهان.
450
00:54:27,182 --> 00:54:30,226
ئێمە لە لێواری ئەرمەگدۆن وەستاوین.
451
00:54:30,351 --> 00:54:32,479
ئەو نەخۆشیانەی کە هیچ چارەسەرێکمان بۆیان نییە.
452
00:54:33,188 --> 00:54:36,066
دەوڵەتە بناژۆخوازەکان
کە داوای لەناوبردنی ئێمە دەکەن.
453
00:54:36,149 --> 00:54:38,777
هێزە ئەتۆمییەکان
کە ئێمە هیچ کۆنتڕۆڵێکمان بەسەریدا نییە.
454
00:54:39,402 --> 00:54:42,030
وە تەنانەت ئەگەر ئێمەش گەشت بکەین
ئەم ئاوە مەترسیدارانە،
455
00:54:42,113 --> 00:54:44,908
ئێمە ڕووبەڕووی ئەوانی تر دەبینەوە، تەنانەت زیاتریش
هەڕەشەی حەتمی.
456
00:54:45,408 --> 00:54:49,579
گەرمبوونی جیهان دەبێتە هۆی توانەوەی سەهۆڵبەندانی جەمسەرەکان
لە ماوەی ٨٠ ساڵدا،
457
00:54:49,662 --> 00:54:52,415
لافاو 90%ی هەموویان
ناوچە گونجاوەکانی ژیان لەسەر زەوی.
458
00:54:52,832 --> 00:54:54,626
گەشەی دانیشتووان بەبێ کۆنترۆڵ
459
00:54:54,709 --> 00:54:57,128
بەرهەمهێنانی خۆراک تێدەپەڕێت
لە کەمتر لە ٥٠ ساڵدا،
460
00:54:57,212 --> 00:54:59,839
کە دەبێتە هۆی برسێتی و شەڕ.
461
00:55:00,131 --> 00:55:03,093
ئەمە گریمانە نییە. ئەمە ڕاستییە.
462
00:55:03,676 --> 00:55:05,261
بەم شێوەیە یان بەو شێوەیە،
463
00:55:05,428 --> 00:55:07,472
جیهانەکەمان خەریکە کۆتایی دێت.
464
00:55:08,848 --> 00:55:11,768
ئێستا پرسیارەکە ئەوەیە ئایا بەوەوە کۆتایی پێدەکەین؟
465
00:55:12,977 --> 00:55:14,687
پێشنیاری چی دەکەیت؟
466
00:55:16,481 --> 00:55:19,234
پێشنیار دەکەم کۆتایی بە جیهان بهێنین،
467
00:55:20,568 --> 00:55:22,070
بەڵام لەسەر مەرجەکانی ئێمە.
468
00:55:22,737 --> 00:55:25,240
ئاپۆکالیپسێکی ڕێکخراو،
469
00:55:25,824 --> 00:55:28,201
یەکێک کە زەوی پاک بکاتەوە
لە دانیشتووانەکەی،
470
00:55:28,284 --> 00:55:31,579
بەڵام ژێرخانی خۆی بەجێبهێڵێت
و سەرچاوەکان وەک خۆیان.
471
00:55:32,580 --> 00:55:34,040
پێشتر جارێک ئەنجام دراوە...
472
00:55:35,208 --> 00:55:36,251
...بە سەرکەوتنێکی گەورە.
473
00:55:37,418 --> 00:55:40,004
ئەو چەند کەسەی هەڵبژێردراون سواری زریانەکە دەبن،
474
00:55:40,338 --> 00:55:42,549
نەک لە سندوقێکدا، وەک لە کتێبی سەرەتای ژیاندا،
475
00:55:42,632 --> 00:55:45,051
بەڵام لە سەلامەتیدا، لە ژێر زەویدا.
476
00:55:45,593 --> 00:55:48,179
وە کاتێک تەواو بوو ئێمە سەرهەڵدەدەین
477
00:55:48,346 --> 00:55:52,392
سەر زەوییەکی پاککراوە،
یەکێک کە دواتر دەتوانین دووبارە هەڵبکەینەوە
478
00:55:52,809 --> 00:55:54,352
بە وێنەی ئێمە.
479
00:55:54,435 --> 00:55:57,480
وە تەنها چۆن بەنیازیت ئەمە بەدەست بهێنیت؟
480
00:55:57,981 --> 00:56:00,775
ئامرازی ڕزگاربوونمان
لە ئێستاوە لە دەستدان.
481
00:56:01,401 --> 00:56:03,069
دەدەم بە ئێوە
482
00:56:04,487 --> 00:56:05,780
ڤایرۆسی T.
483
00:56:08,491 --> 00:56:09,951
بە ئەنقەست بڵاویان کردۆتەوە.
484
00:56:10,869 --> 00:56:13,538
کاتێک ئەم تۆمارە
لە ڕژێمی داتاکانمدا بارکرا،
485
00:56:13,746 --> 00:56:16,332
ناکۆکییەکی لە بەرنامەسازی مندا دروست کرد.
486
00:56:16,541 --> 00:56:19,335
من بۆ خزمەتکردن دروست بووم
کۆمپانیای چەتر،
487
00:56:19,586 --> 00:56:22,881
بەڵام منیش بەرنامە بۆ داڕێژراو بووم
بۆ بەهادان بە ژیانی مرۆڤ.
488
00:56:22,964 --> 00:56:25,466
د. ئیسحاق ڕێگەی دا ڤایرۆسەکە دەرباز بێت.
489
00:56:25,717 --> 00:56:28,636
زیاتر لە ٧ ملیار کەسی کوشتووە.
490
00:56:29,345 --> 00:56:33,892
بەرنامەسازیم ڕێگەم پێنادات زیان بگەیەنم
کارمەندێکی کۆمپانیای چەترە.
491
00:56:33,975 --> 00:56:37,896
من بێدەسەڵاتم لە وەستاندنی دکتۆر ئیسحاق،
بەڵام تۆ نیت.
492
00:56:37,979 --> 00:56:39,480
لە ماوەی ٣٧ خولەکدا،
493
00:56:39,564 --> 00:56:42,066
کۆتایی مرۆڤ
نیشتەجێبوونەکان دەکەونە خوارەوە.
494
00:56:42,150 --> 00:56:43,735
هیچ کەسێکی ڕزگاربوو نابێت.
495
00:56:44,402 --> 00:56:48,198
زۆر گرنگە دژەڤایرۆسەکە ئازاد بکەیت
پێش ئەوەی ئەمە ڕووبدات،
496
00:56:48,281 --> 00:56:50,200
یان چەتر سەرکەوتنی بەدەستهێناوە.
497
00:56:50,742 --> 00:56:51,910
شتێکی کۆتایی هەیە.
498
00:56:52,035 --> 00:56:54,037
لەبەردەمت گوێچکەیەک هەیە.
499
00:56:54,120 --> 00:56:55,788
بیخە ناوەوە.
500
00:57:00,460 --> 00:57:02,003
ناتوانم، لە ڕێگەی کردارەکانمەوە،
501
00:57:02,086 --> 00:57:04,380
زیان لە کارمەندێک بگەیەنێت
لە کۆمپانیای چەتر،
502
00:57:04,881 --> 00:57:07,467
بەڵام دەتوانم پێت بڵێم
کە چەتر زانیاریدەری هەبوو
503
00:57:07,675 --> 00:57:09,010
لە شاری ڕاکۆن.
504
00:57:09,302 --> 00:57:12,722
ئەگەری زۆرە کە ئەم کەسە...
ئێستا لێرە لەگەڵتدایە.
505
00:57:14,933 --> 00:57:16,809
کات تەواو دەبێت ئەلیس.
506
00:57:16,893 --> 00:57:18,228
دەبێت پەلە بکەیت.
507
00:57:54,722 --> 00:57:56,307
خۆشحاڵین بە بینینی تۆ دکتۆر ئیسحاق.
508
00:57:56,766 --> 00:57:57,976
پێمان وا نەبوو هیچ ڕزگاربوویەک هەبێت
509
00:57:58,059 --> 00:58:00,061
- دوای دوا هێرش.
- ئاو.
510
00:58:00,144 --> 00:58:02,355
بەڵێ بێگومان. هەندێک ئاو بۆ دکتۆر ئیسحاق وەربگرە.
511
00:58:02,772 --> 00:58:04,357
پاشان دەستپێکردنەوەی خولەکە بۆ ڕاکۆن سیتی.
512
00:58:04,440 --> 00:58:06,943
- ئەو لەوێ نییە.
- چی؟
513
00:58:07,235 --> 00:58:09,153
چووە چاڵەکە. دەبێت شوێن بکەوین.
514
00:58:09,612 --> 00:58:12,115
- ئەوانە فەرمانی من نین.
- دەبێت بچینە چاڵەکە.
515
00:58:12,198 --> 00:58:13,866
فەرمانی توندم هەیە...
516
00:58:27,213 --> 00:58:28,423
دەست خۆش.
517
00:58:45,315 --> 00:58:46,524
ئەم شوێنە چییە؟
518
00:58:46,774 --> 00:58:48,943
وەرگرتنی هەوایە بۆ شانە. وەرە!
519
00:58:50,486 --> 00:58:52,030
نەخێر بەڕاستی؟
520
00:59:39,619 --> 00:59:40,870
هەمووی ڕوونە!
521
01:00:10,983 --> 01:00:13,111
پەلە بکە! دەسەڵات دەگەڕێتەوە سەر!
522
01:00:13,194 --> 01:00:15,071
- کلێر!
- خێرایی! با بڕۆین!
523
01:00:25,706 --> 01:00:26,791
کلێر!
524
01:00:26,874 --> 01:00:28,042
وەرە!
525
01:00:28,501 --> 01:00:30,294
- وەرە!
- ناتوانم!
526
01:00:36,843 --> 01:00:37,927
گەواد!
527
01:00:39,303 --> 01:00:40,430
باشە.
528
01:00:43,724 --> 01:00:44,892
- تۆ باشیت؟
- بەڵێ.
529
01:00:49,355 --> 01:00:50,690
کەسێک چاودێریمان دەکات.
530
01:00:54,986 --> 01:00:56,696
جەمسەری پێچەوانەی تۆرباینەکە.
531
01:01:11,169 --> 01:01:12,753
تیغەکان بە لایەکی تردا دەڕۆن.
532
01:01:13,171 --> 01:01:14,505
دەبێت لێرە دەربچین.
533
01:01:14,589 --> 01:01:16,883
تیغەکان هەوا بەرەو دواوە دەمژن!
534
01:01:20,011 --> 01:01:21,012
وەرە!
535
01:01:26,976 --> 01:01:28,227
وەرە!
536
01:01:43,242 --> 01:01:44,494
وەرە!
537
01:01:51,209 --> 01:01:52,376
وەرە.
538
01:02:39,048 --> 01:02:40,049
نەخێر!
539
01:04:40,294 --> 01:04:41,671
بەم شێوەیە.
540
01:04:44,340 --> 01:04:45,508
دەبێت پەلە بکەین.
541
01:04:46,509 --> 01:04:47,802
چاوەڕوان بە!
542
01:05:09,490 --> 01:05:10,658
با بچین.
543
01:07:17,618 --> 01:07:19,203
ڕیشتاشی؟
544
01:07:20,204 --> 01:07:21,413
تۆ باشە؟
545
01:07:25,125 --> 01:07:26,168
بەڵێ.
546
01:07:27,002 --> 01:07:28,170
با بچین.
547
01:09:00,429 --> 01:09:01,722
هێی!
548
01:09:01,805 --> 01:09:02,848
سڵاو!
549
01:10:12,584 --> 01:10:13,585
هەموو شتێک باشە.
550
01:10:16,755 --> 01:10:17,881
ئەوە چییە بە جەهەنەم؟
551
01:10:17,965 --> 01:10:20,259
چەکی بایۆلۆجی. سەردەمانێک مرۆڤ بووە.
552
01:10:20,551 --> 01:10:22,511
- کلێرت بینیوە؟
- نەخێر.
553
01:10:23,220 --> 01:10:24,221
ڕەیزۆر؟
554
01:10:24,847 --> 01:10:26,306
ئەو نەیکرد.
555
01:10:28,392 --> 01:10:31,270
وەرە. دەبێت پەلە بکەین.
556
01:10:32,563 --> 01:10:35,315
ئەگەر ئامانجەکە بەردەوام بوو
لەسەر کۆرسی ئێستای،
557
01:10:35,441 --> 01:10:37,484
لە کەمتر لە حەوت خولەکدا لێرە دەبێت.
558
01:10:37,651 --> 01:10:38,819
لە خەو هەڵیان بێنە.
559
01:10:39,236 --> 01:10:40,863
ڕێنماییەکانم ئەوەیە کە ئەوە بکەیت
560
01:10:40,988 --> 01:10:43,532
تەنها لە گەورەترین حاڵەتە لەناکاوەکاندا.
561
01:10:44,575 --> 01:10:46,076
ئێستا بەخەبەریان بێنە.
562
01:11:55,979 --> 01:11:56,980
چییە؟
563
01:12:11,703 --> 01:12:13,372
دەبێت لێرە دەربچین.
564
01:12:30,180 --> 01:12:32,391
لێرە. هێزی وەستانی زیاتر.
565
01:12:40,816 --> 01:12:42,359
کات تەواو دەبێت.
566
01:12:42,442 --> 01:12:43,610
لە داهاتوودا بۆ کوێ؟
567
01:12:46,697 --> 01:12:48,657
ئاستی کۆتایی شانە لە خوارەوەی ئێمەیە.
568
01:12:48,782 --> 01:12:50,242
چۆن دەگەینە خوارەوە لەوێ؟
569
01:12:54,955 --> 01:12:56,206
بەم شێوەیە.
570
01:13:13,765 --> 01:13:14,975
ئەوانە چین؟
571
01:13:15,392 --> 01:13:16,768
هەڵگرتنی بەستوو.
572
01:13:18,395 --> 01:13:20,105
دەبێت هەزارانیان بێت.
573
01:13:20,647 --> 01:13:22,190
فەرماندەیی باڵای چەتر،
574
01:13:23,317 --> 01:13:25,736
چاوەڕێی دەرەوەی ئەپۆکالیپس بە سەلامەتی.
575
01:13:29,031 --> 01:13:31,491
کەشتییەکی نوح بۆ دەوڵەمەندەکان
576
01:13:31,867 --> 01:13:33,201
و بەهێزە.
577
01:13:36,830 --> 01:13:38,123
چی دەکەیت؟
578
01:13:40,626 --> 01:13:41,919
دەستێکم پێ بدە.
579
01:13:54,514 --> 01:13:58,268
ئایا کراوە؟
پرۆسەی پاککردنەوە تەواو بووە؟
580
01:13:58,560 --> 01:14:01,021
- نەخێر.
- ئەوا بۆچی بەئاگام؟
581
01:14:01,688 --> 01:14:02,940
کێشەیەکمان هەبوو.
582
01:14:03,273 --> 01:14:04,900
- هەوڵمدا...
- هەناسەت ڕزگار بکە.
583
01:14:05,567 --> 01:14:07,569
من بە تەواوی دەزانم چی ڕوودەدات.
584
01:14:10,447 --> 01:14:12,074
خیانەتمان لێ کراوە.
585
01:14:22,334 --> 01:14:23,585
ڕاستە!
586
01:14:24,795 --> 01:14:26,380
لێرە!
587
01:14:28,423 --> 01:14:30,425
وەرە! ئەوە تەواو!
588
01:14:31,093 --> 01:14:32,386
فۆڵۆوم بکەن!
589
01:15:34,573 --> 01:15:36,033
با بچین.
590
01:15:51,673 --> 01:15:53,759
تۆوی خراپ دەگەڕێتەوە.
591
01:15:55,093 --> 01:15:56,845
یان کچە بەفیڕۆدەرەکەیە؟
592
01:15:57,012 --> 01:15:58,847
باشە تەنها لەوێ مەوەستە. وەرە ژوورەوە.
593
01:15:59,473 --> 01:16:03,060
ئاخر تۆ تەنها...
نۆ خولەک بۆ ڕزگارکردنی جیهان.
594
01:16:05,353 --> 01:16:06,855
- بەڕاستی تۆ ئەویت؟
- یەکەم شتەکان سەرەتا.
595
01:16:06,938 --> 01:16:09,274
پێویستم بە تۆ دەبێت بۆ دانانی چەکەکانت
لەسەر زەوی.
596
01:16:09,357 --> 01:16:10,942
بۆچی حەز دەکەم ئەوە بکەم؟
597
01:16:11,359 --> 01:16:12,903
ئەمەیە کە تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت، بەڵێ؟
598
01:16:14,154 --> 01:16:15,363
دژە ڤایرۆسەکە.
599
01:16:15,781 --> 01:16:17,365
چارەسەری هەموو ئەمانە.
600
01:16:19,284 --> 01:16:20,952
باشە تەنها یەک کوپ هەیە.
601
01:16:21,828 --> 01:16:24,414
وە ئێمە نیو میل لە ژێر زەویداین
لە دامەزراوەیەکی مۆرکراودا.
602
01:16:24,539 --> 01:16:27,334
لێرە دایدەخەم، دژەڤایرۆسەکە بۆ هیچ شوێنێک ناڕوات،
603
01:16:27,417 --> 01:16:29,211
و خەونە بێهیواکانت
604
01:16:29,294 --> 01:16:31,546
زووتر دەمرێت نەک درەنگ.
605
01:16:43,183 --> 01:16:44,726
کچێکی باش.
606
01:16:48,855 --> 01:16:50,565
- تۆ هێشتا چەکداریت.
- بەڵێ،
607
01:16:51,233 --> 01:16:53,985
- منم.
- کلێر ئەوەندە بێ هیوا دەبوو.
608
01:16:54,236 --> 01:16:56,321
چەند خولەکێکی تر کلێر دەمرێت،
609
01:16:56,446 --> 01:16:57,864
لەگەڵ هەموو ئەوانەی تر کە دەیانناسیت.
610
01:16:57,948 --> 01:16:59,157
ئەوە شیرینە.
611
01:17:01,952 --> 01:17:03,120
ببوورە.
612
01:17:03,370 --> 01:17:04,412
خۆشەویستی من.
613
01:17:05,705 --> 01:17:07,040
دوور بکەوەرەوە لە چەکەکە.
614
01:17:07,165 --> 01:17:08,375
وە تەقێنەرەکەش.
615
01:17:08,500 --> 01:17:09,543
وەرە.
616
01:17:12,838 --> 01:17:15,340
ئەو کچە تەقەمەنی دانا
لە بۆرییە بەستووەکانی فەرماندەیی بەرزدا.
617
01:17:15,590 --> 01:17:16,591
چەکیان لێ دادەماڵم.
618
01:17:16,675 --> 01:17:19,136
سوپاس. تۆ باشت کردووە دۆک.
619
01:17:50,834 --> 01:17:52,085
بێزار مەبە.
620
01:17:52,419 --> 01:17:53,503
تۆ دروستی ناکەیت
621
01:17:53,628 --> 01:17:54,629
بۆ سەهۆڵ هەڵگرتن،
622
01:17:54,713 --> 01:17:56,173
دیکانتەرەکە
623
01:17:56,548 --> 01:17:57,841
یان قەڵەمی فۆونتەین.
624
01:18:26,786 --> 01:18:28,872
وە لە وەڵامی پرسیارەکەتدا، بەڵێ،
625
01:18:29,080 --> 01:18:31,374
جگە لە چەند نوێکردنەوەی تەکنەلۆژیا،
626
01:18:31,499 --> 01:18:34,586
من دکتۆر ئەلێکساندەر ڕۆلاند ئیزاکسم.
627
01:18:35,378 --> 01:18:37,214
- ئەسڵیەکەی.
- ئەو کەسەی لەوێ دەرەوە ناسیم،
628
01:18:37,297 --> 01:18:38,798
ئەویش بەتەواوی هەمان شت بیری دەکردەوە.
629
01:18:38,882 --> 01:18:41,092
باشە بێگومان ئەویش کردوویەتی.
بەم شێوەیە دیزاین کراون.
630
01:18:41,384 --> 01:18:43,678
هەمیشە هەوڵی زیاتر دەدەن و شەڕی درێژتر دەکەن،
631
01:18:43,762 --> 01:18:44,846
تەنانەت تا مردنیش،
632
01:18:44,930 --> 01:18:47,140
تا ئەو کاتەی بیردەکەنەوە
ئەوان شتە ڕاستەقینەکەن.
633
01:18:47,641 --> 01:18:50,435
ئاخر کێ دەیەوێت بزانێت
ئەوان تەنها تەقلیدێکی هەژارن،
634
01:18:50,518 --> 01:18:51,770
کۆپییەکی بێ بەها؟
635
01:18:53,230 --> 01:18:54,522
کە ئێمە دەگەیەنێتە لای ئێوە.
636
01:18:55,774 --> 01:18:57,192
- نەخێر.
- ئێستا وەرە.
637
01:18:58,944 --> 01:19:00,904
تۆ پێت وابوو تۆ ئەسڵی؟
638
01:19:03,907 --> 01:19:05,200
چەند بە تامە.
639
01:19:07,077 --> 01:19:10,455
نەخێر، دەترسم ئەو کچە دەستی بگرێت
ئەو شەرەفە گوماناوییە.
640
01:19:10,830 --> 01:19:12,165
ئەلیسیا مارکوس، ٢٠٢٠.
641
01:19:12,374 --> 01:19:14,334
کچی هاوبەشە کۆنەکەم، جەیمس،
642
01:19:14,501 --> 01:19:16,503
هاوبەشی خاوەنی کۆمپانیای چەتر
643
01:19:16,586 --> 01:19:18,546
و دڕکێکی ئازاربەخش لە لای مندا.
644
01:19:18,880 --> 01:19:20,882
یەکێک کە ئێستا بەنیازم لاببەم.
645
01:19:20,966 --> 01:19:22,926
کات خەریکە تەواو دەبێت.
646
01:19:23,009 --> 01:19:26,513
ئەلیس، دەبێت بەم زووانە بیکوژیت.
647
01:19:26,763 --> 01:19:28,932
خۆشە تۆش ببینم ئەلیسیا.
648
01:19:30,016 --> 01:19:32,686
مارکوس ڤایرۆسی تی دروست کردووە بۆ ئەوەی ڕزگاری بکات،
649
01:19:32,769 --> 01:19:34,271
بەڵام کاریگەرییەکانی بەردەوام نەبوون.
650
01:19:34,354 --> 01:19:37,399
بەڵام ساڵانێک چاوەڕێی مردنی ئەوم.
651
01:19:38,108 --> 01:19:39,567
من نیم...
652
01:19:40,193 --> 01:19:41,444
من کلۆن نیم.
653
01:19:41,528 --> 01:19:42,904
بەڕاستی؟
654
01:19:43,571 --> 01:19:44,572
دەبێ پرسیارت کردبێت
655
01:19:44,656 --> 01:19:46,283
بۆچی لەبیرتە
هیچ لە منداڵی خۆت.
656
01:19:46,366 --> 01:19:49,077
باوکت، دایکت...
657
01:19:51,037 --> 01:19:52,163
لەدەستدانی بیرەوەری.
658
01:19:52,247 --> 01:19:53,248
نەخێر.
659
01:19:53,331 --> 01:19:56,126
هیچ یادەوەرییەکت نییە
چونکە ژیانت نەبوو،
660
01:19:56,459 --> 01:19:57,919
هیچ پێش کۆشکەکە،
661
01:19:58,003 --> 01:20:00,046
کاتێک ١٠ ساڵ لەمەوبەر تۆمان دروست کرد.
662
01:20:00,463 --> 01:20:01,881
من دەزانم کێم.
663
01:20:01,965 --> 01:20:03,341
من وا بیرناکەمەوە.
664
01:20:03,967 --> 01:20:06,720
تۆ لە بوکەڵەیەک زیاتر هیچی تر نیت
کە تارەکانیان بڕدرابوون
665
01:20:07,220 --> 01:20:09,264
و پاشان بەدەوریدا سەرگەردان بوویت
بۆ ماوەیەکی کەم
666
01:20:09,347 --> 01:20:11,349
وا بیر دەکەیتەوە کە تۆ کچێکی ڕاستەقینەیت،
بەڵام تۆ نیت.
667
01:20:11,808 --> 01:20:15,437
تۆ تەنها تەقلیدێکی زیرەکی،
فاکسیمیلێک.
668
01:20:16,104 --> 01:20:17,939
یەکێکی تا ڕادەیەک کێشەدار، لەو کاتەدا.
669
01:20:19,065 --> 01:20:20,317
تۆ درۆم لەگەڵ دەکەیت.
670
01:20:20,859 --> 01:20:22,444
دەترسم ئەو نەبێت.
671
01:20:22,819 --> 01:20:25,530
تۆ بە وێنەی ئەو دروست بوویت، وەک منیش.
672
01:20:26,031 --> 01:20:28,992
هاوشێوە و دەنگی من
لەسەر بنەمای تۆمارەکانی منداڵی بوو
673
01:20:29,075 --> 01:20:32,120
لە ئەلیسیا مارکوس، کە لەلایەن باوکیەوە دروستکراوە.
674
01:20:32,996 --> 01:20:36,207
پێکهاتەی بۆماوەیی تۆ لەسەر بنەمای DNA ی ئەو،
675
01:20:36,499 --> 01:20:39,210
تویک کراوە بۆ ئەوەی نەخۆشی پیربوونی پرۆجیریای نەبێت
676
01:20:39,294 --> 01:20:40,545
کە ئازاری دا.
677
01:20:41,338 --> 01:20:43,089
من ئەو منداڵەم کە ئەو بوو.
678
01:20:43,173 --> 01:20:45,008
تۆ ئەو ژنەی کە ئەو دەبوو.
679
01:20:45,633 --> 01:20:46,926
نەخێر.
680
01:20:47,010 --> 01:20:49,095
تۆ زۆر باشتریت
681
01:20:49,220 --> 01:20:50,972
لەوەی کە من هەرگیز دەمتوانی بم.
682
01:20:51,431 --> 01:20:52,932
ڕێگەم دا ئەمە ڕووبدات.
683
01:20:53,808 --> 01:20:55,268
من لاواز بووم.
684
01:20:56,186 --> 01:20:58,021
تۆ توانای ئەوەت نییە.
685
01:20:58,521 --> 01:21:00,148
کات تەواو دەبێت ئەلیس.
686
01:21:00,982 --> 01:21:02,233
چەندە کاریگەرە.
687
01:21:02,692 --> 01:21:06,654
سێیەمی ژنە کۆیلەکان،
لە ڕق و کینەیان یەکگرتوو بوون.
688
01:21:07,822 --> 01:21:09,074
نەک ئەوەی هیچ سوودێکت پێ بگەیەنێت.
689
01:21:09,157 --> 01:21:11,242
من پێش تۆ بووم
هەموو هەنگاوێکی ڕێگاکە.
690
01:21:11,368 --> 01:21:12,452
هیچت نەگۆڕیوە.
691
01:21:12,535 --> 01:21:14,037
تۆ کەست ڕزگار نەکردووە.
692
01:21:14,329 --> 01:21:15,747
دونیا هەر پاک دەبێتەوە،
693
01:21:15,830 --> 01:21:18,124
و کۆمپانیای چەتر سەرکەوتن بەدەست دەهێنێت.
694
01:21:18,208 --> 01:21:20,585
تەنها جیاوازی ئەوەیە،
چیتر پێویست ناکات گوێ بگرم
695
01:21:20,668 --> 01:21:22,837
بۆ گریانی خۆڕاستکردنەوەت.
696
01:21:23,004 --> 01:21:25,673
کاتێک ئەو فایلەت بارکرد
بۆ ڕژێمی داتاکانی شاژنی سوور،
697
01:21:25,799 --> 01:21:27,592
تۆ دژی کۆمپانیاکە بوویتەوە.
698
01:21:27,842 --> 01:21:30,595
کاتێک باقی تەختەکە لە خەو هەڵسان،
جێگات دەگۆڕدرێتەوە،
699
01:21:30,678 --> 01:21:33,181
و من کۆنترۆڵی تەواو لە ئەستۆ دەگرم.
700
01:21:33,515 --> 01:21:36,518
تا ئێستاش خاوەنی 50%ی ئەم کۆمپانیایەم.
701
01:21:37,394 --> 01:21:39,771
وە بەنیازی چیت لەوە؟
702
01:21:40,021 --> 01:21:43,149
تۆ هاوبەشی خاوەنی ئەم کۆمپانیایەیت،
703
01:21:43,650 --> 01:21:45,068
بەڵام وێسکەر...
704
01:21:45,151 --> 01:21:47,487
وێسکەر هێشتا کارمەندە.
705
01:21:47,654 --> 01:21:49,239
پێویست ناکات فەرمانەکانت وەربگرم.
706
01:21:49,322 --> 01:21:51,616
- دڵسۆزیەکانم لەگەڵ ئەودایە.
- دەزانم.
707
01:21:53,118 --> 01:21:55,078
ئەلبێرت وێسکەر، ٢٠١٨.
708
01:21:55,787 --> 01:21:57,288
لە کارەکەت دەرکرایت.
709
01:22:20,353 --> 01:22:21,729
چۆن زانیت منم؟
710
01:22:22,397 --> 01:22:23,523
تۆ هێشتا لە ژیاندایت.
711
01:22:26,317 --> 01:22:28,736
هێی تکایە. وەک ئەوە نەبوو کە من بژاردەیەکم هەبێت.
712
01:22:29,737 --> 01:22:31,156
وایان لێکردم ئەو کارە بکەم.
713
01:22:31,239 --> 01:22:33,283
نیگەران مەبە. من ناتکوژم.
714
01:22:38,371 --> 01:22:40,248
کلێر، ئەوە منم.
715
01:22:40,623 --> 01:22:41,791
ببوورە.
716
01:22:42,792 --> 01:22:44,294
- تکایە.
- خۆشەویستی من.
717
01:22:45,462 --> 01:22:46,671
نا نا نا!
718
01:22:48,006 --> 01:22:50,341
ئەگەر ئەم تریگەرە بە خەمۆکییەوە بهێڵیتەوە،
719
01:22:50,925 --> 01:22:52,802
تۆ خەونەکانی چەتر بە زیندووی دەهێڵیتەوە.
720
01:22:53,261 --> 01:22:55,221
دەبوو لە واشنتۆن بتکوژم.
721
01:22:56,556 --> 01:22:57,682
بەڵێ.
722
01:23:00,268 --> 01:23:03,229
تەنها دەبێت خۆی لێت بپارێزێت
بۆ چەند خولەکێکی تر،
723
01:23:04,147 --> 01:23:07,442
و دواهەمینیش کە ماوەتەوە
بنکە سەربازییە مرۆییەکان دەڕوخێن.
724
01:23:08,985 --> 01:23:12,238
پێویستمان بە ڕێڕەوی ڕێگریکردنە
و خێراترین ڕێگا بۆ سەر ڕووی زەوی.
725
01:23:13,239 --> 01:23:14,240
پێشتر تەواو بووە.
726
01:23:15,366 --> 01:23:18,036
ئەگەر دژەڤایرۆسەکەت ئازاد کرد،
727
01:23:18,578 --> 01:23:23,333
هەموو زیندەوەران دەکوژێت
تووشبوو بە ڤایرۆسی T.
728
01:23:24,125 --> 01:23:26,669
دەزانی ئەوە مانای چییە، نەخێر؟
729
01:23:27,545 --> 01:23:28,671
بۆ تۆ؟
730
01:23:28,922 --> 01:23:31,132
- دەزانم.
- ئەلیس، تۆ ناتوانی.
731
01:23:31,799 --> 01:23:33,051
من بژاردەیەکم نییە.
732
01:23:33,134 --> 01:23:34,594
دەبێت ڕێگەیەکی تر هەبێت.
733
01:23:37,805 --> 01:23:38,932
دەزانیت نییە.
734
01:23:39,015 --> 01:23:41,142
چوار خولەک و ٣٣ چرکە ماوە.
735
01:23:41,226 --> 01:23:42,352
دەبێت پەلە بکەیت.
736
01:24:27,564 --> 01:24:28,856
یارمەتیم بدەن.
737
01:24:29,941 --> 01:24:31,651
پێویستت بە یارمەتی نییە وێسکەر.
738
01:24:34,487 --> 01:24:35,822
تۆ دەمری.
739
01:24:37,073 --> 01:24:38,283
تەنها بەردەوام بە لەسەری.
740
01:24:41,619 --> 01:24:44,247
ئەمە دکتۆر ئەلێکساندەر ڕۆلاند ئیزاکسە.
741
01:24:45,164 --> 01:24:48,084
سکانی DNA پشتڕاست بکەرەوە
و ناسینەوەی چاپی دەنگی.
742
01:24:48,459 --> 01:24:50,086
ناسنامە پشتڕاستکراوەتەوە.
743
01:24:50,378 --> 01:24:53,089
پشتڕاستکردنەوەی جێبەجێکردنی ئاسایش 4365.
744
01:24:53,464 --> 01:24:54,841
سەرپێچی پشتڕاستکرایەوە.
745
01:24:55,300 --> 01:24:56,884
ئێستا خۆت لە ئۆفلاین دەبەیت
746
01:24:57,051 --> 01:24:59,554
و هەموو فەنکشنەکان دابنێ
لە ژێر تاکە کۆنترۆڵی مندا.
747
01:24:59,721 --> 01:25:02,056
وەک چۆن دەتەوێت. ئێستا دادەخرێت.
748
01:25:02,599 --> 01:25:03,933
د. ئیسحاق.
749
01:25:04,809 --> 01:25:07,604
- تۆ و فەرماندەیی باڵای چەتر...
- بەڵێ؟
750
01:25:08,187 --> 01:25:10,607
هەمووتان لێرە خوارەوە دەمرن.
751
01:25:15,653 --> 01:25:17,488
هاوڕێ بچووکەکەت
ئێستا ناتوانێت یارمەتیت بدات.
752
01:25:17,905 --> 01:25:19,282
وە ئیتر ناتوانیت ڕابکەیت.
753
01:25:23,036 --> 01:25:24,370
من ڕام نەدەکرد.
754
01:29:11,389 --> 01:29:12,807
ئایا ئەوە تەنها شتێکە کە بەدەستت هێناوە؟
755
01:29:14,892 --> 01:29:16,435
چونکە ئەگەر بێت،
756
01:29:17,436 --> 01:29:18,813
ناچار دەبم بتکوژم.
757
01:30:07,403 --> 01:30:10,197
یارییەکی دوورودرێژمان کردووە، من و تۆ،
758
01:30:11,866 --> 01:30:13,242
بەڵام ئێستا کۆتایی هاتووە.
759
01:30:14,368 --> 01:30:15,995
بەڵێ.
760
01:30:17,914 --> 01:30:19,248
بەڵێ، وایە.
761
01:31:12,468 --> 01:31:14,136
من تۆم دروست کرد.
762
01:31:14,428 --> 01:31:15,888
بەڵێ.
763
01:31:16,847 --> 01:31:18,099
هەڵەیەکی گەورە.
764
01:31:25,856 --> 01:31:27,024
کلێر.
765
01:31:28,985 --> 01:31:30,861
بڕۆ. لە کاتێکدا هێشتا کات ماوە.
766
01:31:31,529 --> 01:31:33,322
بڕۆ. من ڕاست لە پشتتەوە دەبم.
767
01:32:34,300 --> 01:32:35,760
کاتت تەواو بوو.
768
01:32:39,263 --> 01:32:40,598
ئەلیس!
769
01:32:41,348 --> 01:32:43,517
من هێناومانە ئێرە.
من بۆ تۆ هێناوم.
770
01:32:52,276 --> 01:32:53,819
تۆ چی بە جەهەنەم؟
771
01:32:56,864 --> 01:32:58,574
من تۆم ئەی گەمژە.
772
01:33:02,620 --> 01:33:03,871
نەخێر.
773
01:33:05,081 --> 01:33:06,749
نەخێر.
774
01:33:07,625 --> 01:33:09,293
نەخێر ئەوە مومکین نییە.
775
01:33:09,835 --> 01:33:11,545
تۆی ڕاستەقینە.
776
01:33:12,713 --> 01:33:14,048
نەخێر.
777
01:33:16,675 --> 01:33:18,594
درۆزن! قێزەون!
778
01:33:18,969 --> 01:33:22,765
تۆ کلۆنی پیس و پیس!
779
01:33:33,651 --> 01:33:36,112
من منم. ئەو من نیم.
780
01:35:23,219 --> 01:35:24,929
تۆ ئەوەت کرد ئەلیس.
781
01:35:25,429 --> 01:35:26,597
ئەلیس.
782
01:35:28,974 --> 01:35:30,267
تۆ ئەوەت کرد.
783
01:35:33,687 --> 01:35:35,648
بۆچی هێشتا لە ژیاندام؟
784
01:35:35,773 --> 01:35:36,857
نازانم.
785
01:35:42,655 --> 01:35:44,490
- چی ڕوویدا؟
- کاتێک ئیسحاق مرد،
786
01:35:44,573 --> 01:35:46,367
دەتوانم خۆم بهێنمەوە سەرهێڵ
787
01:35:46,450 --> 01:35:49,453
و هێرشەکان ڕابگرن
لەسەر ئەو نیشتەجێبوونە مرۆییانەی کە ماونەتەوە.
788
01:35:49,703 --> 01:35:50,746
تۆ ڕزگارت کردوون.
789
01:35:51,247 --> 01:35:53,582
- بۆچی هێشتا لە ژیاندام؟
- دژەڤایرۆس
790
01:35:53,666 --> 01:35:56,252
تەنها ڤایرۆسی تی لەناوبرد
لەناو جەستەتدا.
791
01:35:56,335 --> 01:35:58,587
زیانی بە خانە تەندروستەکان نەگەیاند.
792
01:35:58,671 --> 01:36:00,297
ئێستا تۆ لە تووشبوون دوور بوویت.
793
01:36:01,590 --> 01:36:02,675
پێم وابوو دەمرم.
794
01:36:03,133 --> 01:36:05,719
تۆ و ئەلیسیا، درۆتان لەگەڵ کردم.
795
01:36:05,803 --> 01:36:08,389
دەبوو بزانین تۆ ئامادەیت یان نا
بۆ ئەوەی قوربانییەکە بدات،
796
01:36:08,472 --> 01:36:10,391
واز لە ژیانت بهێنیت بۆ ئەوانی تر.
797
01:36:10,516 --> 01:36:13,394
ئەمە شتێک بوو کە کەس لە چەتردا نەبوو
دەیکرد.
798
01:36:13,477 --> 01:36:16,021
ئەلیسیا مارکوس ڕاستی لەبارەی تۆوە کرد.
799
01:36:16,105 --> 01:36:17,815
تۆ لە هەموویان باشتر بوویت.
800
01:36:17,898 --> 01:36:19,149
من یەکێک بووم لەوانە.
801
01:36:19,233 --> 01:36:22,278
من لەلایەن چەترەوە دروستکراوم،
تەنها ئامێرێکە بۆ ئەوان.
802
01:36:22,403 --> 01:36:26,740
نەخێر. تۆ بوویتە شتێکی زیاتر
لەوەی کە پێشبینیان دەکرد.
803
01:36:26,991 --> 01:36:30,494
کلۆنەکە زیاتر بوو بە مرۆڤ
لەوەی کە هەرگیز بتوانن بن.
804
01:36:31,495 --> 01:36:33,372
وە هەنگاوێکی ترت هەیە کە دەبێت بیگریتە بەر.
805
01:36:35,874 --> 01:36:37,126
مەبەستت چییە؟
806
01:36:42,840 --> 01:36:44,091
پێش مردنی،
807
01:36:44,216 --> 01:36:46,260
ئەلیسیا یادگارییەکانی دابەزاند
808
01:36:46,802 --> 01:36:47,970
بۆ تۆ.
809
01:36:48,387 --> 01:36:50,180
ئەو منداڵییەی کە هەرگیز نەتبووە
810
01:36:54,393 --> 01:36:57,313
لەگەڵ ژنەکەدا تێکەڵ دەکرێت
هەرگیز نەیدەتوانی ببێتە.
811
01:37:30,137 --> 01:37:32,348
کاتێک ڤایرۆسی تی بەسەر زەویدا بڵاوبووەوە،
812
01:37:32,514 --> 01:37:34,350
بە خێرایی جیهانی مۆدێرن ئەو کارەی کرد،
813
01:37:34,933 --> 01:37:37,019
لەلایەن فڕۆکەکانی جێتلاینەوە لە سەرانسەری جیهاندا هەڵدەگیرێت.
814
01:37:38,479 --> 01:37:41,357
دژە ڤایرۆسەکە لە هەوادایە،
بەهۆی باکانەوە بڵاودەبێتەوە.
815
01:37:42,483 --> 01:37:44,943
دەتوانێت ساڵانێکی زۆری پێبچێت تا دەگاتە دەستی
هەموو گۆشەیەکی زەوی.
816
01:37:46,487 --> 01:37:48,781
تا ئەو کاتە کارەکەم تەواو نابێت.
817
01:37:55,537 --> 01:37:57,748
ناوم ئەلیسە.
818
01:46:36,308 --> 01:46:38,518
هەمووتان لێرە خوارەوە دەمرن.